Cette note de recherche, rédigée par Pierre Godin, propose une analyse des exportations du Québec et du Canada face aux changements structurels de l'économie mondiale. L'auteur soutient que le cadre économique multilatéral établi après la Seconde Guerre mondiale, largement sous l'égide des États-Unis, est en déclin relatif, principalement à cause de la montée en puissance de la Chine et des pays du BRICS-5. En s'appuyant sur des données montrant la diminution de la part des États-Unis et du G-7 dans le commerce et la production mondiaux, le document explore les défis et la dépendance du Canada (et du Québec) à l'égard du marché américain. L'étude conclut que la diversification géographique des échanges est une nécessité, offrant au Québec et à la Colombie-Britannique de meilleures perspectives que l'Ontario et l'Alberta, et nécessitant une réconciliation entre les objectifs gouvernementaux et les intérêts des grandes multinationales.

Lire la note ici

Une précédente version de cette note indiquait à la page 12 sur les exportations de charbon métallurgique de la Colombie-Britannique :

« Ce type de charbon alimente des centrales thermiques asiatiques (Japon, Chine, Corée du Sud, Inde) qui constituent environ 85 % de ses destinations. »

Cette affirmation sur le rôle du charbon métallurgique était inexacte, car ce type de charbon (souvent désigné comme « coke ») sert d’abord et avant tout à chauffer les hauts fourneaux qui sont requis pour la production d’acier. Le charbon qui alimente les centrales thermiques est désigné comme « charbon thermique ». Les émissions de gaz à effet de serre résultant de la combustion du charbon métallurgique et du charbon thermique sont pour l’essentiel du même ordre de grandeur.

La phrase a donc été remplacée par la suivante :

« Ce type de charbon est utilisé pour chauffer les hauts fourneaux servant à la production d’acier, principalement dans les pays producteurs asiatiques (Japon, Chine, Corée du Sud, Inde) qui constituent environ 85 % de ses destinations. »